OpenA
Cultura

¿Cuál es el origen de la frase 'Dios salve a la reina'?

Video: JR Videos YouTube

Aunque tiene gran repercusión en Reino Unido, esta frase no se originó en ese país.

Llena de tradición, la célebre frase God Save the Queen, traducida como Dios salve a la reina, al inicio fue dedicada a un rey en Francia. 

La historia de este dicho comienza a finales del siglo XVII, cuando Luis XIV dominaba gran parte de Europa y Francia.

A pesar de su gran poder, el monarca se encontraba mal de salud, pues padecía un estreñimiento crónico que en algún momento de su vida le provocó una fístula anal, lo que le traía muchos malestares. 

Debido a que los tratamientos utilizados en aquél tiempo no sirvieron de mucho, Luis XIV finalmente fue sometido a una intervención quirúrgica que dio todo un giro positivo a su vida. 

Con la mejora del rey todo el pueblo se alegró y decidieron celebrar la buena noticia. 

Por este motivo el famoso compositor Jean Baptiste Lully trabajó en un tema al que tituló 'Gran Dieu sauve le Roi' (El Gran Dios salve al rey´), que se convirtió en todo un éxito.

Pero la tradición de esta frase apenas comenzaba, cuando Georg Friedrich Händel, músico de cámara de Jorge de Hannover, la escuchó y decidió entregarla para el nombramiento de este último personaje como Rey de Inglaterra en 1714.

placeholcer

De esta forma, la pieza fue titulada 'God save the King', y tomó tanta fuerza como para convertirse en el himno de todo un imperio.

Con el paso de los años, la canción se ha vuelto un emblema patriótico del Reino Unido, por lo que ha sido tradicionalmente utilizada como himno nacional e himno de la familia real británica.

Letra del himno

Dios salve a nuestra gloriosa Reina,

Larga vida a nuestra noble Reina,

Dios salve a la Reina;

Que la haga victoriosa,

Feliz y gloriosa,

Que tenga un largo reinado sobre nosotros:

Dios salve a la Reina.

Oh, Señor, nuestro Dios, levántate

Dispersa a sus enemigos

Y haz que caigan.

Confunde sus políticas,

Frustra sus ardidos trucos,

En ti, ponemos nuestras esperanzas,

Dios salve a todos.

Etiquetas:
X
×