Descifran lo que escriben y lo que realmente quieren decir en los correos electrónicos del trabajo

¿Alguna vez has enmascarado tu exasperación bajo un velo de cortesía agradable y profesional mientras respondías un correo electrónico en el trabajo? Si la respuesta es sí, probablemente te relacionarás con este hilo viral de Twitter que decodifica lo que los empleados dicen y lo que realmente quieren decir en los correos electrónicos.

La usuaria de Twitter Delia Paunescu comenzó el hilo compartiendo su ejemplo favorito de jerga corporativa. "'Estoy un poco confundida' es, con mucho, mi favorita: es la ira absoluta enmascarada como una cortesía profesional", escribió, pidiendo a los usuarios de Twitter que compartan sus propias "frases insufribles de trabajo".

i've recently become obsessed with all the insane corporate ways we say normal things to each other.

"I’m a little confused" is by far my favorite - it's absolute rage masked as a professional pleasantry.

what are some of your best/most insufferable work gibberish phrases?

— delia paunescu (@delia_p) January 29, 2020

Su hilarante tweet ha recopilado más de 95,000 'me gusta' y miles de respuestas de personas que admitieron que sus propios correos electrónicos profesionales son comunmente pasivos agresivos.

Muchos respondieron decodificando las interacciones de correo electrónico de trabajo más incómodas, incluida una persona que argumentó que '¡Espero que ayude!' es una forma pasiva agresiva de decir 'aquí está la información, pero no voy a dibujar un mapa **.

Otro compartió su intercambio de la mañana, escribiendo: "Gracias por incluirme. Deberías habermelo enviado hace 27 correos electrónicos y te habría ahorrado 26 correos, tonto".

Mientras tanto, otro dijo: 'En el futuro, por favor [haz X cosas diferentes]'. Significa "En el futuro no interactuaremos porque estás muerto para mí".

Otro explicó que la frase "¡Espero que esto ayude!", Realmente significa, "nunca me pidas nada nunca más".

Y un usuario escribió: 'Esperemos que esto ayude ', realmente implica' que eres estúpido o ignoras deliberadamente lo que dije / pregunté '.

Otras respuestas divertidas incluyeron la frase "Tengo muchos temas pendientes esta semana", lo que implica: "Solo un recordatorio rápido de que no soy tu empleado".

Y en otro twitt explicaron cómo algunos hacen notar su rango con la expresión: "Dar los detalles a mi asociado", lo que implica "Eres demasiado insignificante para mi tiempo, pero lo suficientemente importante como para perder el tiempo de mi asistente".

Mientras tanto, una línea de salida rápida fue: "Los dejaré a los dos hablarlo desde aquí", lo que significa: "No soy parte de esto y no quiero serlo".

"¡Feliz de ayudar aquí!" = "Es mi trabajo. Lo haré".

Tal vez no sea insufrible, pero me encanta cómo "por mi último correo electrónico" es el código de "¿sabes leer?".

"Esta debería ser más una sesión de escucha para ti" es la mejor manera en la que me han dicho que me calle.

Y finalmente una persona bromeó: 'Todos sabemos que firmar una carta o correo electrónico con' Saludos "realmente le está dando el 'avión' a alguien".

Comparte tus frases favoritas y su significado.