Shakira, Primera parte

“Nació el 2 de febrero de 1977 en Barranquilla, Colombia. Es hija de William Mebarak Chadid, un estadounidense nacido en Nueva York de origen libanés que emigró con su familia a Colombia a los cinco años ,y de Nidia del Carmen Ripoll Torrado, una colombiana de ascendencia hispanoitaliana.

Tiene nueve medios hermanos mayores, todos del matrimonio anterior de su padre.

Shakira significa “agradecida” en árabe. Es la versión femenina del nombre masculino Shakir. Su segundo nombre, el español Isabel, le fue designado por parte de su familia materna. Su primer apellido, Mebarak, es de origen árabe, y su segundo apellido, Ripoll, es de origen catalán.

Shakira escribió su primer poema, titulado La rosa de cristal, cuando sólo tenía 4 años. En su infancia quedó fascinada al ver a su padre escribir historias en una máquina de escribir, y pidió una como regalo de Navidad. A los siete años se cumplió su deseo y siguió escribiendo poesía, poemas que finalmente terminaron en canciones.

A los ocho años escribió su primera canción, titulada Tus gafas oscuras inspirándose en su padre, que durante años llevó gafas oscuras para ocultar el dolor de la muerte de uno de sus hijos, cuando Shakira tenía 2 años.

Cuando tenía 4 años, su padre la llevó a un restaurante local de Oriente Medio, donde por primera vez escuchó el derbake, un tambor tradicional usado en la música árabe, acompañamiento típico de la danza del vientre. Antes de darse cuenta, ya estaba bailando sobre una mesa, y los clientes del restaurante aplaudieron con entusiasmo. Fue entonces cuando supo que quería ser artista.

Le gustaba cantar para sus compañeros y profesores en su escuela católica, pero en segundo grado no fue aceptada en el coro de la escuela porque su vibrato era demasiado fuerte. El profesor de música le dijo que sonaba “como una cabra”. En la escuela, era conocida como “la chica del baile del vientre”, y todos los viernes mostraba un nuevo número que había aprendido.

A la edad de 8 años, su padre se declaró en bancarrota, y mientras se ultimaban los detalles del proceso, fue a vivir con unos familiares a Los Ángeles. Al regresar a Barranquilla, se sorprendió al descubrir que gran parte de las posesiones de sus padres habían sido vendidas; más tarde, dijo: “En mi cabeza infantil, ése fue el fin del mundo”.

Para mostrarle que las cosas podían ser peores, su padre la llevó a un parque cercano para que viera los huérfanos que vivían allí. La imagen la impresionó y se dijo “un día voy a ayudar a estos niños, cuando me convierta en una artista famosa”.

Participó por primera vez en el concurso televisivo Buscando artista infantil en el año 1988 (de la cadena regional de la costa colombiana Telecaribe), concurso que ganó durante tres años seguidos.
 
1990-1994: primeros álbumes

Entre los 10 y 13 años de edad, Shakira fue invitada a varios eventos en Barranquilla y obtuvo cierto reconocimiento en la zona.

Como consecuencia de ello, conoció a una productora de teatro, quien la ayudó a darse a conocer fuera de Barranquilla. Conoció también a un ejecutivo de Sony Colombia, quien tras una prueba decidió promover a la cantante en su productora. La audición de unas cintas no convenció en principio a los dirigentes, pero tras escucharla en directo, Shakira fue contratada para grabar tres álbumes.

Shakira se trasladó a Bogotá y con 14 años de edad lanzó su primer álbum en 1991, titulado Magia, el cual incluye canciones escritas por ella misma, entre las que se destacan Magia, Esta noche voy contigo y Tus gafas oscuras. Sin embargo, el álbum resultó ser un fracaso comercial, vendiendo solamente 1,000 unidades”.