Inicio / Escena / Princesa Diana vuelve a hablar con audios inéditos en documental
Princesa Diana vuelve a hablar con audios inéditos en documental
Diana Unheard recupera audios inéditos de la princesa Diana y reconstruye su participación en el libro Diana: Her True Story
Por Ángeles Núñez | 07 Octubre 2026
La princesa Diana de Gales vuelve a contar su propia historia a través de grabaciones que permanecieron durante décadas fuera del conocimiento público. El documental de tres partes Diana Unheard recupera cerca de cinco horas de audios registrados en 1991, cuando Diana conversó en secreto con su amigo James Colthurst.
El material sirvió como base para el libro Diana: Her True Story, escrito por Andrew Morton y publicado en 1992, una obra que provocó una fuerte reacción dentro del establishment británico.
Aunque la participación de Diana en el proyecto no fue revelada sino hasta después de su muerte, las grabaciones permiten ahora reconstruir desde su propia voz parte de aquella historia.
El objetivo es mostrar una Diana diferente
Los productores de Diana Unheard, de la compañía Love Monday TV, aseguran que la intención de la serie es alejarse de la imagen de una princesa únicamente marcada por la tristeza, la soledad y la manipulación.
Kerene Barefield, directora creativa de la productora, explicó que los audios presentan a una mujer con una personalidad distinta y con una participación activa en las decisiones que marcaron su vida.
Según Barefield, las grabaciones muestran a una Diana decidida, consciente de lo que quería y dispuesta a tomar las riendas de su propia historia.
La serie también recupera declaraciones relacionadas con integrantes de la familia real, sus hijos, la sucesión al trono y su relación con quien actualmente es la reina Camilla.
La confrontación de Diana con Camilla
Entre los fragmentos que forman parte del documental se encuentra el relato de un encuentro entre Diana y Camilla, ocurrido después de que esta última pasara tiempo a solas con Carlos.
En la grabación, Diana recuerda que Camilla le preguntó qué más podía querer, considerando que tenía una vida aparentemente privilegiada, dos hijos y la atención de otros hombres.
La respuesta de Diana fue directa: “Quiero a mi marido”.
Para los realizadores, este tipo de testimonios permite escuchar a Diana sin intermediarios y conocer cómo interpretaba personalmente los acontecimientos que rodeaban su matrimonio y su relación con la familia real.
¿De dónde salieron las grabaciones de Diana?
El acceso al material surgió durante una conversación entre Barefield y Andrew Morton, autor de Diana: Her True Story. El libro utilizó precisamente las entrevistas que Diana sostuvo con Colthurst en 1991.
Morton mantuvo durante años las grabaciones bajo resguardo. Sin embargo, con el paso del tiempo, los responsables del material aceptaron colaborar con la producción del nuevo documental.
Además de Morton, Michael O’Mara, editor del libro, y James Colthurst autorizaron el uso de las grabaciones. Los tres participan también en Diana Unheard.
Cinco horas de material y audios nunca escuchados
Aunque anteriormente se habían utilizado fragmentos de las grabaciones, entre ellos en el documental de National Geographic Diana: In Her Own Words, estrenado en 2017, esta nueva producción tuvo acceso al contenido completo.
Las aproximadamente cinco horas de grabaciones permitieron a los realizadores incorporar conversaciones que no habían sido escuchadas públicamente.
La serie está dividida en tres episodios: Got To Get Out, You’re On Your Own y Time Is Precious.
El documental también reconstruye las medidas que Diana y Colthurst tuvieron que tomar para mantener en secreto sus conversaciones y evitar que otras personas descubrieran el propósito de las grabaciones.
De acuerdo con Barefield, ambos permanecían constantemente alertas ante la posibilidad de ser escuchados. En algunos momentos incluso recurrían a estrategias como poner música clásica a un volumen elevado para impedir que alguien pudiera escuchar sus conversaciones.
La producción busca mostrar así el nivel de planificación que hubo detrás de la participación de Diana en la elaboración del libro y las razones por las que decidió contar su versión de los acontecimientos.
El documental también explora su infancia
Además de abordar el proceso detrás de Diana: Her True Story, la serie se adentra en la infancia de la princesa para encontrar los primeros indicios de la personalidad que posteriormente la llevaría a tomar decisiones por cuenta propia.
Barefield destacó especialmente la posibilidad de escuchar la risa de Diana en las grabaciones, un elemento que, a su juicio, permite acercarse a una faceta más personal de la princesa.
El episodio final se concentra en la publicación del libro y en la tensión que precedió a su llegada al público, cuando la participación de Diana debía permanecer en secreto.
James Hewitt también participa en la serie
El documental incluye además el testimonio del mayor James Hewitt, quien mantuvo una relación sentimental con Diana durante cinco años.
Su participación aborda el conflicto entre su vínculo con la princesa y su condición de militar, pues había jurado lealtad a la Corona y, al mismo tiempo, desarrolló una relación amorosa con Diana.
La producción está encabezada por una compañía liderada por mujeres y plantea una aproximación diferente a una historia que durante décadas ha sido narrada desde distintas perspectivas.
Para sus responsables, la principal aportación del documental está en permitir que sea la propia voz de Diana la que conduzca el relato, mediante conversaciones realizadas cuando todavía estaba con vida y que ahora adquieren una nueva dimensión.
Cineflix Rights se encarga de la distribución internacional de la producción, cuyo lanzamiento será presentado ante compradores durante MIPCOM. Los detalles sobre las plataformas o cadenas que transmitirán la serie en distintos países serán anunciados posteriormente.
“Esto es lo que Diana habría hecho si siguiera viva hoy. Así es como lo planteamos. Es su documental”, afirmó Barefield.