Inicio / Internacional / Embajada de Japón canta “Cielito lindo” en español y japonés
Embajada de Japón canta “Cielito lindo” en español y japonés
Aunque el video fue descrito como “Japón le canta a México”, la grabación fue realizada por la Embajada de Japón ubicada en territorio mexicano
Por Sergio Villarreal | 15 Septiembre 2026
La Embajada de Japón en México se sumó a las celebraciones por el 216 aniversario del inicio de la Independencia con una versión de “Cielito lindo” interpretada en japonés y español.
El video fue encabezado por Kozo Honsei, embajador de Japón en México, quien apareció acompañado por diplomáticos y trabajadores de la sede, portando sombreros y pequeñas banderas de ambas naciones.
Embajador de Japón invita a cantar “Cielito lindo”
Antes de iniciar la interpretación, Honsei dirigió un mensaje en español para explicar que deseaban acompañar a los mexicanos durante las fiestas patrias.
“Hola, amigos mexicanos. El día de hoy se festeja gran fiesta nacional de México: el Grito de Independencia en el Zócalo”.
El diplomático agregó que habían preparado una versión bilingüe de la conocida canción e invitó al público a participar.
“Quisiéramos celebrar con todos ustedes con mucha alegría y mucha emoción, y quisiéramos cantar una canción mexicana: Cielito lindo en japonés y en español”.
Durante la grabación, el personal de la embajada entona partes de la pieza en japonés y conserva su conocido coro en español. El video termina entre aplausos, banderas y el grito de “¡Viva México!”.
Has escuchado alguna vez el Cielito Lindo... ¿en japonés? 😲
— JapanEmb_Mexico (@JapanEmb_Mexico) September 15, 2026
De parte de la Embajada de Japón🇯🇵 les tenemos una sorpresa especial para todos en México, esperamos que canten con nosotros🎵
¡Feliz Día de la Independencia, les deseamos que pasen muy felices fiestas patrias! 🔔🇲🇽 pic.twitter.com/W3CKr3AgGL
Un gesto de amistad entre México y Japón
La publicación fue presentada como una sorpresa para el público mexicano y buscó convertir una felicitación diplomática en un mensaje más cercano mediante la música.
Aunque el video fue descrito como “Japón le canta a México”, la grabación fue realizada por la Embajada de Japón ubicada en territorio mexicano.
La elección de “Cielito lindo” también tuvo un significado especial. La canción fue compuesta en 1882 por Quirino Mendoza y Cortés, originario de Santiago Tulyehualco, Xochimilco, y su primera grabación conocida data de 1918.
Con el paso del tiempo, su coro se convirtió en una expresión colectiva de identidad y orgullo nacional dentro y fuera de México. Al interpretarlo en japonés y español, la representación diplomática lo utilizó como un puente cultural para felicitar al país por su Independencia.