Inicio / Internacional / Galardonan a Anne Carson con el Premio Nobel de Literatura
Galardonan a Anne Carson con el Premio Nobel de Literatura
Sus trabajos abarcan traducciones de autores griegos antiguos, novelas en verso, poesía, ensayos y colaboraciones con músicos y artistas, como Marilyn Monroe
Por Diana Valeria Leyva | 08 Octubre 2026
La poeta, ensayista y traductora canadiense Anne Carson, de 76 años, recibió este jueves el Premio Nobel de Literatura 2026.
La Academia Sueca le otorgó el reconocimiento por su “obra audaz e inventiva que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea”, en la que combina la tradición clásica con formas contemporáneas y difumina las fronteras entre la poesía y la prosa.
Sus trabajos abarcan traducciones de autores griegos antiguos, novelas en verso, poesía, ensayos y colaboraciones con músicos y artistas.
Autora entre lo clásico y lo contemporáneo
Carson, nacida en Toronto, ha construido una trayectoria marcada por la literatura grecolatina, la poesía moderna y elementos autobiográficos.
Entre sus obras destacan “Eros the Bittersweet”, sobre el deseo en la literatura griega antigua; “Autobiography of Red”, una novela en verso, y “Men in the Off Hours”, colección de poesía y prosa que obtuvo el Premio Griffin de poesía de Canadá en 2001. También escribió “Norma Jeane Baker of Troy”, obra que establece un paralelismo entre Marilyn Monroe y Helena de Troya.
Como traductora, Carson ha trabajado con textos de autores clásicos como Safo, Sófocles y Eurípides. La Academia Sueca destacó que sus traducciones pueden ser consideradas obras literarias por derecho propio.
Anders Olsson, presidente del Comité Nobel de Literatura, señaló que gran parte de su producción se encuentra en la intersección entre el rigor de la filología y la búsqueda poética de nuevos significados.
La Academia Sueca informó que Carson se encontraba en Islandia “escuchando el viento” cuando recibió la llamada para comunicarle que había ganado el Nobel.
“Se llevó una gran sorpresa”, relató Ingrid Carlberg, secretaria permanente de la Academia.
Sobre la poesía, sostuvo que actualmente puede resultar más útil que la prosa debido a su brevedad y rapidez, aunque hizo una excepción con Homero: “Homero no es breve”. Al preguntarle sobre el posible impacto del premio en sus ventas, respondió:
“Me pondrán una pegatina en la portada de mi libro. Las pegatinas ayudan”.
Su obra también aborda experiencias personales
Carson ha incorporado episodios de su vida a algunos de sus trabajos. En “Nox”, publicado en 2010, exploró la ausencia y posterior muerte de su hermano Michael mediante una obra presentada como una estructura en forma de acordeón que reúne fotografías, cartas y textos.
También ha enseñado estudios clásicos en distintas universidades de Norteamérica y vive en Islandia, país que le concedió la ciudadanía junto con su esposo, Robert Currie, en 2022.
Entre sus trabajos más recientes figura “Wrong Norma”, una colección publicada en 2024 con textos aparecidos previamente en medios como The Paris Review y The New Yorker.
Ese mismo año, Carson escribió sobre su diagnóstico de Parkinson y relató las dificultades que la enfermedad provocó en su escritura a mano.
La semana de los Nobel continúa
El Nobel de Literatura se suma a los premios anunciados esta semana en las categorías científicas.
El viernes será anunciado el Premio Nobel de la Paz, mientras que el lunes se conocerá al ganador del Premio Nobel de Economía.
La dotación del Nobel en cada categoría es equivalente a aproximadamente $1.2 millones de dólares.