Coordinador del PRI propone intérpretes en juicios civiles

El Coordinador del Grupo Legislativo del PRI, Heriberto Treviño Cantú, ha anunciado su intención de presentar una iniciativa de reforma al Código de Procedimientos Civiles del Estado con el objetivo de garantizar el derecho de los indígenas y las personas con discapacidad a contar con traductores, intérpretes y medidas de asistencia en los juicios civiles.Treviño Cantú, líder de la bancada del PRI, resaltó la importancia de asegurar el acceso efectivo a una justicia pronta, completa, imparcial y gratuita, ya que tanto los miembros de los pueblos originarios como las personas con discapacidad han enfrentado, históricamente, discriminación al ejercer sus derechos legítimos en México.“A través de esta iniciativa estoy proponiendo que en los juicios donde intervengan personas con discapacidades visuales, auditivas, de locución o cualquier otra que le impida desarrollarse plenamente, el juez deberá ordenar la asistencia técnica necesaria”, precisó Treviño.El Coordinador de la bancada priista enfatizó que es responsabilidad del Estado implementar acciones y mecanismos que beneficien a los grupos más vulnerables; así mismo subrayó la importancia de plasmar en el Código de Procedimientos Civiles la disposición de brindar asistencia de traducción o interpretación a aquellos que lo requieran debido a su condición, ya sea mediante mecanismos auditivos o visuales.La propuesta consiste en agregar los artículos 21 bis, 21 bis I y 21 bis II al Código de Procedimientos Civiles del Estado, para armonizarlo con la Ley General para la Inclusión de las Personas con Discapacidad y la Ley de los Derechos de las Personas Indígenas y Afromexicanas de Nuevo León.

Comentarios