Halle Bailey tiene el apoyo de La Sirenita original

La actriz Jodi Benson, quien prestó su voz para los diálogos y canciones del filme original de La Sirenita (1989) habló en torno a la polémica de elegir a la actriz afroamericana Halle Bailey como la nueva Ariel en la adaptación de la película animada con actores reales, y sostuvo que el espíritu del personaje es lo más importante de la interpretación.

‘‘Aportar lo que uno lleva por dentro es lo que importa, lo de afuera (no lo es), porque aceptémoslo, ya estoy vieja y si canto una canción (de la película), me juzgarían por cómo me veo y cambiaría su percepción de la melodía, pero si cierran sus ojos, todavía pueden escuchar el espíritu de Ariel’’, sostuvo la actriz de 57 años de edad en una convención de comics en Florida.

‘‘Sin importar cómo nos vemos por fuera, queremos hacer una conexión con la audiencia, sé que Disney tiene el corazón para hacerlo y buscan llevarlo a cabo, quieren que el público vuelva a enamorarse de esa película’’.

Por su parte, Freeform, un canal de cable propiedad de Disney, publicó una carta abierta el domingo en apoyo a Bailey luego que algunas personas en redes sociales usaran el hashtag #NotMyAriel (No es mi Ariel) para objetar que una mujer negra interprete a la sirena. ‘‘Las princesas danesas pueden ser negras porque la ‘gente’ danesa puede ser negra’’, en referencia al cuento del autor danés Hans Christian Andersen en el cual está basada la película.

(Con información de AP y Agencias)

Comentarios